Fakültemiz, 7–10 Ekim 2025 tarihleri arasında “Avrupa’da Kur’an: Ortak Bir Tarih (The European Qur’an: A Shared History)” sergisine ev sahipliği yapıyor.
Avrupa Araştırma Konseyi’nin (ERC) Horizon 2020 programı kapsamında yürütülen altı yıllık “The European Qur’an – EuQu” projesinin (Proje No: 810141) bir çıktısı olan sergi, 1150–1850 yılları arasında Kur’an’ın Avrupa kültürü, dini düşüncesi ve sanatı üzerindeki etkilerini ele alıyor.
Türkiye’de ilahiyat alanının ilk uluslararası kongresi olan CQS Kur’an Araştırmaları Kongresi kapsamında gösterilen sergi, ERC EuQu ve KHM-Museumsverband, Weltmuseum Wien iş birliğiyle hazırlandı.
Avrupa’da fiziksel eserlerin orijinal örnekleriyle sergilendiği proje, Türkiye’de o tarihi eserlerin gerçek görüntülerinden hazırlanan posterlerle yeniden tasarlandı. Posterlerin basımı Cumhurbaşkanlığı Millî Saraylar Başkanlığı’nın desteğiyle gerçekleştirildi.
İstanbul’daki Neslişah Sultan Kültür Merkezi ve İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü binasındaki gösterimlerinin ardından, sergi şimdi ilahiyat alanındaki bilimsel üretkenliğiyle öne çıkan Sakarya Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’nde ziyaretçilerini ağırlıyor.
Naima Afif, Jan Loop ve Tobias Mörike tarafından geliştirilen sergi konsepti, Kur’an’ın Avrupa entelektüel tarihinde sadece bir tartışma konusu olmadığını, aynı zamanda bir dil, kültür ve düşünce köprüsü olarak oynadığı rolü belgelerle gözler önüne seriyor.
Bizans döneminde yapılan ilk Yunanca tercümelerden Endülüs üzerinden Latinceye çevrilen nüshalara, Reform ve Aydınlanma hareketleriyle başlayan yeni yorumlara kadar uzanan bu tarihî panorama, Avrupa’da Kur’an’a yönelik algının geçirdiği dönüşümü gösteriyor.
Sergide, Goethe’nin “Doğu-Batı Divanı” gibi edebî eserler Kur’an’ın Avrupa düşüncesine ilham veren yönünü temsil ederken, “Turkenbeute (Türk Ganimetleri)” başlığı altındaki Osmanlı-Avusturya savaşlarından kalan bir Mushaf anlatısı, Kur’an’ın Müslüman dünyasındaki derin manevî değerine dikkat çekiyor.
Serginin Türkiye’deki hazırlık sürecinde İstanbul Üniversitesi’nden Prof. Dr. Necmettin Gökkır, Sakarya Üniversitesi’nden Dr. Betül Özdirek Şahin, Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi’nden Ayşenur Elif Ünal Şahin, Kütahya Dumlupınar Üniversitesi’nden Doç. Dr. Sümeyye Sevinç, Bilgisayar Bilişim Uzmanı Dr. Cüneyt Sapanca, Gaziantep İslam Bilim ve Teknoloji Üniversitesi’nden Arş. Gör. Gürkan Eyigün ve İstanbul Üniversitesi yüksek lisans öğrencisi Regaib Büyüksoy görev aldı.
Sergi, ilk kez İstanbul’da CQS Kur’an Araştırmaları Kongresi çerçevesinde tanıtılmış; açılış, Viyana Milletvekili Aslıhan Bozatemur Akdağ, küratör Tobias Mörike ve proje ekibinin katılımıyla gerçekleşmişti. Daha sonra İstanbul Üniversitesi Rektörlüğü’nde sergilenen koleksiyon, Millî Eğitim Bakanı tarafından da ziyaret edilerek büyük ilgi görmüştü.
Fakültemizin fuaye alanında 07/10/2025 Salı günü açılışı gerçekleştirilen serginin açılışına Dekanımız Prof. Dr. Hasan MEYDAN, Dekan Yardımcımız Doç. Dr. Muhammed Ali Bağır, sergi koordinatörü Dr. Betül Özdirek Şahin hocalarımız ve öğrencilerimiz katıldı. Açılışta bir konuşma gerçekleştiren Dekanımız proje ürünü bu kıymetli eserlere ev sahipliği yapmaktan mutlu olduklarını belirterek, emeği geçenlere teşekkür etti. Sergi koordinatörü Dr. Şahin ise proje, sergilenen eserler ve tarihi arkaplan hakkında bilgiler paylaştı.
Sergi, 10 Ekim 2025 Cuma gününe akşamına kadar ziyarete açık olacaktır.
